|
仕事は終わりました。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私am am: であるthrough through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているmy my: 私の,わたしの,まあ!work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するfinished finished: プログラミングmy my: 私の,わたしの,まあ!work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by chrikaru | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 価格には消費税は含まれていません。 私の期待していたものとは少しも変わらない。 皆彼はいい人だと言う。 これらの問題はあなたの不注意の結果生じた。 君は本当に英語が話せるのか。 彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。 彼は私の仕事の妨げになった。 家というものは、十分な新鮮な空気はもちろんのこと十分な光を入れるように作られるべきである。 |
| もっと見る |
