|
私がドアを開けてもよろしいですか。を英語で言うと何？
| 1) | would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意my my: 私の,わたしの,まあ!opening opening: 開いている,開始,始め,広場,穴,空き,開始の,すきま,開き,チャンス,欠員,透き間the the: その,あの,というものdoor? door: ドア,戸,戸口,軒 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったyou you: あなたは,あなた,人は,人たちmind mind: 1.心,精神,気性,知力,意見,記憶,2.注意を払う,いやがる,～の世話をする,気にする,意向,考え,心,知性,注意me me: 私に,私,私をopening opening: 開いている,開始,始め,広場,穴,空き,開始の,すきま,開き,チャンス,欠員,透き間the the: その,あの,というものdoor? door: ドア,戸,戸口,軒 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| どうぞこの文を日本語に訳してください。 野球を見に行くのは好きです。 上から眺めたときのその島は形が洋ナシに似ている。 この生地は引っ張るとすぐ伸びる。 行くほうが君のためだ。 子供の持ちたがらない日本人が増えている。 彼は慌てて飛び出していった。 私は彼に何と言ったら良いかわからなかった。 |
| もっと見る |
