|
私が結婚するまで母親を生かしておきたかった。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私hoped hoped: 希望したthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったmarry marry: 1.～と結婚する,～と一緒になる,嫁ぐ,身を固める,嫁[婿]をもらう,2.(2種類以上の飲食物の味が)合う,3.結合させる,密接に結合させる,嫁がせる,結婚するwhile while: 時間と労働,その間に,時間,する間に,なのに,そのうえ,をのんびりと過すmy my: 私の,わたしの,まあ!mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛was was: be動詞の過去形still still: 1.それでもやはり,にもかかわらず,2.まだ,さらに,それでも,3.静止した,静かな,穏やかな,4.蒸留室,スチール写真,5.静めるalive. alive: 生存している,活動状態の,生きている,活発な | |||
admin
| ||||
| 2) | i i: 私had had: haveの過去･過去分詞形hoped hoped: 希望したthat that: あれは,あれを,あの,その,それmy my: 私の,わたしの,まあ!mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったlive live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きるuntil until: やがて,の時まで,するまで,になって初めて,～する時まで(ある動作や状態が続く),･･の時まで,･･するまで,･･になって初めてi i: 私got got: getの過去･過去分詞形(get, got, got or gotten)married. married: 1.結婚した,妻[夫]の,2.密接な関係にある〔... to〕,3.〔通例～s〕既婚者,夫婦,結婚した,結婚の,結婚している,夫婦の | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いつ来てもかまわないよ。 この町を観光できるツアーがありますか。 犬は男に噛みついた。 先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。 彼が来るかどうかは私にはどうでもいいことだ。 彼は今ごろはニューヨークに着いているはずなのに。 この車はあの車よりもすぐれている。 邪険にしないで下さいよ！ |
| もっと見る |
