私が生きている限りお前に不自由はさせないぞ。を英語で言うと何?

1)so so:
そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常に
long long:
熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかる
as as:
につれて,として,のように,しながら,なので
i i:
live, live:
住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,~な生活をする,もちこたえて生きる
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
shall shall:
だろう,でしょう,させよう
want want:
欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがる
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
nothing. nothing:
少しも~ない,何物も~ない,無価値,無,つまらない人
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
企業社会が彼女らの活躍の場をどう用意できるか、も大きな課題だが、一方でこれからの日本社会が必要とする創造性豊かな人材を、教育産業がどう育成し、提供していけるかも重要だ。

彼は女嫌いだ。

俺はアームチェアーに戻って本を開いた。

そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよこっちを試してごらん

だれかが、それをそこに忘れていったのにちがいありません。

君はいつも蜜蜂のように忙しくしているね。

グロリアは断然その晩のピカ一の歌手であった。

彼女は自分の仕事を完全に理解している。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
İngilizce o kadar soğuktu ki o titriyordu. nasil derim.
1 秒前
How to say "the proverb's message struck me to the core." in Japanese
1 秒前
Hogy mondod: "A kutyát Kennek hívják." angol?
1 秒前
¿Cómo se dice quiero que vayas a la oficina de correos. en japonés?
1 秒前
Как бы вы перевели "Я не люблю спиртное." на японский
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie