|
私たちは同じバスで仕事に行きます。を英語で言うと何？
| 1) | we we: 私達は,人は,朕は,我々はtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするthe the: その,あの,というものsame same: 同じ,同じの,同一の,変わらない,同じこと(もの),同様にbus bus: 1.バス,2.《米口》お客の食べ終わった食器の後かたづけをする,バスto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| うちのやつ 人影のない砂浜を、ただ一人、歩いていることが好きでした。 医者は彼が薬を飲めばよくなるだろうと言った。 彼は国会議員に選出された。 この地域では水が不足している。 彼女は有望な仕事に就いている。 コンドーム持ってる？ ハンスさんが会社へ特許権を売りました。 |
| もっと見る |
