|
私としては、その芝居は結構おもしろかったよ。を英語で言うと何？
| 1) | for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはmyself, myself: 私自身,私自身をthe the: その,あの,というものplay play: (～を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,するwas was: be動詞の過去形fairly fairly: 1.(形容詞,副詞を修飾して)かなり,相当,かなり,完全に,全く,相当に◆ratherと異なり,否定的な意味合いをもたない,2.公平に,正しく,相当に,公平にinteresting. interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそる | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | as as: につれて,として,のように,しながら,なのでfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはme, me: 私に,私,私をi i: 私think think: 考える,を思う,しようと思う,を想像する,一考,じっくり考える,考えさせられるthe the: その,あの,というものplay play: (～を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,するwas was: be動詞の過去形quite quite: まったく,全く,すっかり,完全に,事実上,ずいぶん,そのとおり,必ずしも,本当にinteresting. interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by aocinjapan | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 家の中で喧嘩がある時は、いつでも私の夫は私ではなく、自分の母の側につく。 彼は話そうとするところだった。 彼女はクラスの中で一番足が速い。 彼は住所を教えてくれたのですが、あいにく私はそれを書き留めておく紙を持っていなかったのです。 それを子供たちの手の届かない所に置きなさい。 たぶん明日は雨になるだろう。 その病院は取り引きを３年間禁じられた。 きそうだ。 |
| もっと見る |
