|
私のお母さんはもし私が駆け落ちしたら絶対許さないって言ってたわ。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!mother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛said said: sayの過去･過去分詞形if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかi i: 私eloped, 検索失敗！（eloped） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんshe she: 彼女は,彼女がwould would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないforgive forgive: 借金を帳消しにする,許す,人を許す,罪を容赦する,勘弁するme. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 悪質な宣伝。 右に曲がると、左手に病院があります。 負けない！ あの事件は大統領の失態であった。 私たちはすべての人を公平に扱うようにすべきだ。 「お住まいはどちらですか？」「東京です」 あなたはどれくらいここに滞在するつもりですか。 級友は私の家を訪ねてくれた。 |
| もっと見る |
