私達はあなた達家族に会えるのを楽しみにしています。を英語で言うと何?

1)we we:
私達は,人は,朕は,我々は
are are:
《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.
looking looking:
見ている, 探している
forward forward:
1.前方へ,前向きの,先へ,2.でしゃばりの,差し出がましい,3.急進的な,4.転送する,進める
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
seeing seeing:
見ること,であるからには
you you:
あなたは,あなた,人は,人たち
and and:
~と,そして,そうすれば
your your:
あなたの
family. family:
家族,同類,一族,科,子供たち
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
アメリカのパン屋では、「パン屋の1ダース」は12ではなく13だ。

きっと私たちの方が彼らよりも前に到着するだろう。

彼女はすばやく子猫を籠の中に閉じ込めた。

トムの訳は、英語としてのリズムを意識しすぎて、原文のニュアンスをないがしろにしている。

新しく小犬を飼いました。生後3ヶ月です。

彼の今度の小説は自分の体験に基づいていると言われている。

あれから何の音沙汰もないが、彼は今一体どうしているのだろうか。

画家には目がいちばんたいせつな道具である。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
wie kann man in Französisch sagen: er hörte nicht auf, zu reden.?
0 秒前
How to say "mary loves when tom caresses her." in Russian
0 秒前
How to say "it is up to you to decide whether we will go there or not." in Portuguese
0 秒前
How to say "i'm not mad anymore." in Russian
0 秒前
Как бы вы перевели "Нормальность скучна." на английский
0 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie