筋はあれだけど、面白い本だったよ。を英語で言うと何?

1)apart apart:
ばらばらに,区別して,離れて
from from:
(原料・材料)~から,から
the the:
その,あの,というもの
plot, plot:
1.地区,小地所,小区画の土地,2.脚色,陰謀,筋,趣向,構想,プロット,3.~を企む,(陰謀を)企てる,の構想をねる,たくらむ,陰謀をたくらむ
the the:
その,あの,というもの
book book:
1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインする
interested interested:
興味を持った,面白そうな,関係がある,たい,たがっている,興味を持っている,興味深げな
me. me:
私に,私,私を
   
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
彼女の新しいドレスに気がつきましたか。

初の海外で一緒に旅行にいったうちの一人がスリに遭ってもう大変だったんだ。だから、あまりいい印象が残ってないのだと思う。

この場面は君が良くない。

銀行がいつ閉まるかわかりますか。

前もって席を予約しなさい。

私はあなたを誇りに思います。

自由は山巓の空気に似ているどちらも弱い者には堪えることは出来ない

風邪に効く薬はありますか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "she came into the garden and looked at the trees for a long time." in Japanese
0 秒前
come si dice a dicembre vado in vacanza in america. in inglese?
1 秒前
comment dire russe en vous sentez-vous bien ??
1 秒前
Как бы вы перевели "Я думала, что схожу с ума." на английский
2 秒前
¿Cómo se dice Él llevaba un abrigo azul. en francés?
2 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie