|
私の物は君の程よくありません。を英語で言うと何？
| 1) | mine mine: 私のもの,私の,★I, my, me, mineis is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善as as: につれて,として,のように,しながら,なのでyours. yours: あなたのもの(たち)のもの | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by mamat | ||
| 2) | mine mine: 私のもの,私の,★I, my, me, mineis is: です, だ, であるnot not: (文や語の否定)～でないas as: につれて,として,のように,しながら,なのでgood good: 1.親切な,に適した,立派な,行儀の良い,楽しい,に熟達した,2.役に立つこと,よいところ,善as as: につれて,として,のように,しながら,なのでyours. yours: あなたのもの(たち)のもの | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by mickey86 | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。 ビートルズ関連の本を読んでみたいです。 彼の言うとおりにしなさい。 彼女はバラのように美しい。 平らな土地には山も丘もない。 その事故で交通は止まった。 彼女はその計画をあきらめたい気がした。 誰かが笑った。 |
| もっと見る |
