|
私の本を見つけたら、送ってくれませんか。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちcome come: から生じる,来るacross across: ～の向こう側に[へ],～を横切って,横断して,～を越えてmy my: 私の,わたしの,まあ!book, book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするwill will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちsend send: 届ける,を発送する,を行かせる,を発散するit it: それ,それは,それがto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でme? me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 駅までは、私は、彼女と一緒に車でいった。 彼はたぶん有名にならない。 彼女が死んでから１０年になる。 雨が降り始めたので、私は家に駆け込んだ。 先ごろあなたの人事記録に誤りを発見しました。 わずかな額のことで言い争うのはよせ。 彼はその日ずっと、つらい手仕事をやった。 メアリーはカナダ人です。 |
| もっと見る |
