|
私の妹は赤ん坊の頃、よく泣きながら寝入ったものでした。を英語で言うと何？
| 1) | my my: 私の,わたしの,まあ!sister sister: シスター,姉,妹,姉妹would would: だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかったoften often: しばしば,よく,しょっちゅうcry cry: スローガン,泣く,叫ぶ,叫び声,泣き声to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でsleep sleep: 1.眠る,泊る,2.眠り,睡眠,一眠り,いろいろな人と寝るwhen when: いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつもshe she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形a a: 一つのbaby. baby: 赤ん坊,野郎,(特に)乱暴な男,かわいがる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 君のお母さんは危篤だ。 その会社は社員の２０％を一時解雇した。その結果、経費は減少した。 彼女はガスにやかんをかけた。 この道路は東京・大阪間をつないでいる。 彼らは順番に４時間ずつ夜警に立った。 私は４分の３マイル歩いた。 彼は決断力に欠けている。 案の定、彼は第一位になった。 |
| もっと見る |
