|
私は、今ほとんど働けません。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私can can: 缶,ことができる,できる,《口語》首にする,解雇するhardly hardly: ほとんど～ない,骨折って,とても～ない,苦労してwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉now. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 日本の経済は依然として安定している。 タバコは３ヵ月前にきっぱりやめたんだよ。 陰で人の話をしてはいけないよ。 彼を好きな人がいないのは当然だ本当に卑劣な奴だから なべて言うと、アメリカ人はコーヒーを好む。 その本は図書館の歴史部門で見つかるよ。 ジョンは坂をスキーで上りました。 座るいすがない。 |
| もっと見る |
