|
私はいやいやその仕事をした。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私did did: doの過去形the the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉against against: ～に逆らって,反対して,もたれて,～を背景にして,【商】～と引き換えにmy my: 私の,わたしの,まあ!will. will: まだ起きていないこと,未知のこと,あるいは意志を表すために使われる助動詞,過去形はwould,肯定短縮形は～'ll,否定短縮形はwon't / 日本語にすると,｢～するつもり｣,｢～でしょう｣,｢～だろう｣という言葉になる | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女が約束をまもらなかったので私は腹を立てている。 住民は低空飛行訓練に抗議を行った。 彼らは笑いながらお互いにつまらぬ誤解をしていたものだと語り合った。 彼は罰を受けたくなかった。 私の腕時計は１０分も進んでいる。 罰金は現金で支払うべし。 君の無責任な態度には驚いています。 この句はどう意味ですか。 |
| もっと見る |
