|
私はちょうど仕事を終えたところです。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するjust just: ようやく,公正な,当然の,ちょうど,ただ～だけ,ちょっとfinished finished: プログラミングmy my: 私の,わたしの,まあ!work. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はその仕事の適任者に選ばれたことを大変喜んでいる。 そのライオンは檻の真ん中に寝そべっていた。 物価はずっと上がりつづけている。 私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。 もしかすると彼は明日来るかもしれない。 戦争は意味のない激しい破壊に終わるだけだ。 その話は知っています。 なんて素敵な家なんでしょう。 |
| もっと見る |
