|
私は教会である女性に会いましたが、その人の美しさはいつまでも印象に残っています。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私saw saw: seeの過去形a a: 一つのwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるat at: (時間･場所)で,にthe the: その,あの,というものchurch, church: 説教壇に立つ,教会,礼拝,教派,聖職whose whose: 誰の,だれの,だれのもの,その～が･･･するところの,そしてその人のbeauty beauty: 美しいもの,いいところ,(同種のものの中で)すぐれたもの,美しさmade made: makeの過去･過去分詞形a a: 一つのlasting lasting: 長持ちする,続く,永続する,耐久,恒久,永久のimpression impression: 気持ち,印象,感動,感銘,影響,結果,感じ,効果,印刷,押印on on: についての,に関して,離れず,身につけて,通じて,進行中である,の上に,に従事して,の状態で,によって,に向かってme. me: 私に,私,私を | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 君の彼に対する評価は、ひかえ目に言っても、少し高いよ。 君たちには家に帰るように言ったぞ。なぜまだここにいるんだ？ 私たちが最初にしたのは、パンダを見ることでした。 厳密に言えば、トマトは野菜ではない。果物である。 悪意はなかったんだよ。 近所で２年位前に引っ越したよ 犬に脚をかまれました。 君、富士山を見たことあるかい言葉では言い表せないほどの美しさだよ |
| もっと見る |
