|
私は金もないし友達もいません。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するneither neither: もまた～ない,どちらの～も～ない,どちらも～ないmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富nor nor: もまた～でない,そしてまた～ないfriends. 検索失敗！（friends） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by westofeden | ||
| 2) | i i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富and and: ～と,そして,そうすればi i: 私don't 検索失敗！（don\'t） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhave have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかfriends 検索失敗！（friends） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんeither. either: どちらか(一方) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 3) | though though: が～にもかかわらず,だけれども,たとえ～しても,～にもかかわらずi i: 私have have: 持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも～するneither neither: もまた～ない,どちらの～も～ない,どちらも～ないmoney money: 金,金銭,財産,金額,お金,富nor nor: もまた～でない,そしてまた～ないfriends 検索失敗！（friends） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| いじめじさつ あなたのお名前と便名を教えてください。 カトリックを信じていない人々でさえ象徴的指導者として法王を敬っている。 昨夜ドアを開けっぱなしにしていましたか？ その像は首が欠けている。 金があったらそうしたいのです。ところが実はどうすることもできないのです。 いたずらをするからいっそうその子が好きだ。 頭痛が消えた。 |
| もっと見る |
