|
私は君をもっと一生懸命働かせたいと思います。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私want want: 欠乏,不足,貧困,困窮,必要,欲望,が欲しい,を望んでいる,に用がある,必要とする,したいと思う,たい,加わりたがる,欠けている,出たがるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmake make: 作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達するyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉harder. 検索失敗！（harder） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 疲れを感じてるときは、入浴に勝る物はない。 １０から２を差し引くと８です。 恩人に礼節を欠いてはなりませんよ。 若いときにすばらしい本を読むのはよいことだ。 彼は欠席の言い訳をした。 この語もまたフランス語が起源である。 私たちの庭にはたくさんの美しいバラがあります。 車ががけから落ちていたなら彼らは死んでいただろう。 |
| もっと見る |
