|
私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉hard hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しいand and: ～と,そして,そうすればplay play: (～を)演奏する,を演じる,遊ぶ,劇,遊び,競技する,芝居をする,戯曲,演劇,するhard. hard: 一生懸命,つらい,堅い,かたい,難しい,熱心な,強力な,激しく,かたく,硬音の,きつい,確実な,厳しい | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムはフランス語を話せない。 態度がでかく適当なので、ご注意を！ 料理する前にチキンの臓物を抜いてください。 子供のころは木登りが大好きでした。 彼の話はほとんど信用できない。 外見で人を判断するな。 偽善とは悪徳が徳に対して払う忠順の誓いである。 彼の本を読んだ後、家を建てることができるような気がした。 |
| もっと見る |
