|
私は大阪生まれですが、東京で育ちました。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私was was: be動詞の過去形born born: 1.bearの過去分詞形(bear, bore, born),2.生まれつきのin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)osaka, 検索失敗！（osaka） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてwas was: be動詞の過去形brought brought: 連れてきた,持ってきた,もたらしたup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)tokyo. 検索失敗！（tokyo） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 左の道を行って下さい。 彼女は今日はずっと具合がいい。 バイトで学費を稼ぎながら大学に通ってるまあ苦学生ってとこかな あなたの主旨はわかる。 彼に話し掛けるほうがよいだろう。 彼らは多くの問題に直面した。 すっかり春奈のお天気モードのおかげで香の気勢が殺げているな。 彼がいつ現れるのかよく分からない。 |
| もっと見る |
