|
私は彼の料理の本の新しい方が好きです。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私prefer prefer: むしろ～の方を好む,の方を選ぶ,好む,望むthe the: その,あの,というものupdated 検索失敗！（updated） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんversion version: 見解,翻訳,訳文,意見,説明,変形,異形,訳書,バージョンof of: のhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのcookbook. 検索失敗！（cookbook） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 君は役に立つ仕事は何もしない。 その店は全品値上げした。 私は若い頃一生懸命仕事をしなかったことを悔やんでいる。 私は最新型の自転車を持っている。 私はアメリカ合衆国経由でヨーロッパへ行った。 手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。 なるほど。 彼女が来るかどうかわからない。 |
| もっと見る |
