ビルの中にいた誰もが地震を感じた。を英語で言うと何?

1)everybody everybody:
誰でも,みんな
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
the the:
その,あの,というもの
building building:
ビルディング,建物,建築,建築物
felt felt:
1.フェルト,2.feelの過去・過去分詞形
the the:
その,あの,というもの
earthquake. earthquake:
地震
   
0
0
Translation by ck
2)everyone everyone:
すべての人,だれでも,みんな
inside inside:
の内側で,内側,内部の,~以内に,~足らずで
the the:
その,あの,というもの
building building:
ビルディング,建物,建築,建築物
felt felt:
1.フェルト,2.feelの過去・過去分詞形
the the:
その,あの,というもの
earthquake. earthquake:
地震
   
0
0
Translation by bah_dure
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない。

かつてアメリカにはたくさんの奴隷がいた。

午前6時に起きるというのは、最初はきつかったが、今では慣れてしまった。

その歌手は若者たちのアイドルだ。

外語を学んでいるとき、その言語の母語話者と一緒に勉強したいんです。

2人ともたいへん興奮している。

過去にでなく現在に生きねばなりません。

我々は彼の勇気を尊敬せざるをえない。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
Kiel oni diras "ne funkcias." rusa
0 秒前
come si dice ho abbastanza soldi per acquistarlo. in inglese?
0 秒前
How to say "however, it is a direct translation of the japanese version." in Italian
0 秒前
How to say "the patient requires constant care." in French
1 秒前
wie kann man in Esperanto sagen: rings um den see türmen sich malerische felsen, die mit moos bedeckt sind.?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie