|
私は彼らにあんなに迷惑をかけて大変すまない気持ちでした。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私feel feel: 1.～と悟る感覚がある,に触ってみる,を探る,を感じる,感じがする,を感知する,2.感触,手触り,と悟る感覚がある,感触,あたりを探る,感じる,触って確かめる,触るvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないsorry sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うthat that: あれは,あれを,あの,その,それi i: 私had had: haveの過去･過去分詞形put put: 見なす,表現する,を向ける,を持っていく,を付ける,を加える,ある状態に～を置く,人の管理下に置く,試練を受けさせる,行く,(何かを現在の場所から別の場所に)置くthem them: それらto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutterstrouble. trouble: 悩ます,困らせる,乱す,をわずらわせるわざわざする,骨折り,心配(する),困惑,悩み,苦しみ,面倒,厄介,困難,騒ぎ,紛争,争議,故障,トラブル,わざわざ,手数をかける | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は和書は言うまでもなく洋書も読んでいる。 意志を持たない事が最悪の不利だ。 昨夜ここで子供がひかれた。 彼はよくても平均点しか取れないだろう。 あなたの援助にいくら感謝してもしたりません。 彼はいわゆる行動派だ。 君は僕が言ったことに腹を立てているのか。 彼はパイプをくわえてそこに座っていた。 |
| もっと見る |
