|
私は病院で働いています。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのhospital. hospital: 大きな総合病院,病院 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 2) | i i: 私work work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)a a: 一つのhospital. hospital: 大きな総合病院,病院 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by lukaszpp | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 脱いだ服はちゃんと片付けてよね。 彼女はいつも幸せそうに見えたが、実際には幸せなことは一度もなかった。 私は絶対に彼と衝突したくありません。 あれは朝にラブホから出るのを目撃されるかのごとく気まずかった。 要らないなら僕が食べるよ。 たいてい私は８時前に学校へ行く。 私たちは彼の言葉に腹を立てた。 彼は助手を非常に信頼している。 |
| もっと見る |
