|
私は毎日勤めに出ます。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私go go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉every every: あらゆる,どの～もみな,毎,ごとにday. day: 時代,日,一日,日中,昼 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| それについて書く事柄がない。 彼女は間違った番号に電話をかけた。 村人達は新参者に対しても偏見を持っていた。 言っちゃいけないんだけど。 私は休暇を利用して東京を訪れた。 消息筋によると、○○社は東証一部への上場を準備している。 彼は自分の小犬をポチと名づけた。 運が私に向いてきた。 |
| もっと見る |
