|
失礼をお許し下さい。を英語で言うと何？
| 1) | please please: 楽しませる,どうぞ!,気に入る,を喜ばせる,どうぞ,好む,喜ばせる,喜んでする,お願いしますexcuse excuse: 1.～の言い訳をする,を許す,免除する,2.弁解,口実,理由,言いわけ,弁解(する),許すme me: 私に,私,私をfor for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはbeing being: 生き物,存在,実在,生存,生命rude. rude: 教養のない,無作法な,無礼な,傲慢な,野蛮な,粗野な,未加工の,激しい,粗末な,突然の,乱暴な | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私は明日日本語の授業へ行きます。 もう何を信じればいいのか分からない。 その男はそのようなことをするほど馬鹿ではない。 寝ている赤ん坊の無邪気な顔ほどかわいいものはない。 自分の過ちを認めてはどうですか。 私は試験勉強をして夜更かしをした。 左を向いてください。 いつも授業をサボって友人に代返を頼むような人は嫌いです。 |
| もっと見る |
