|
彼が以前、勤めていた会社が先月、倒産しました。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものcompany company: 訪問者,交際,仲間,一団,友達,交友,同伴,会社,全乗組員,中隊he he: 彼,彼は,彼が,それは,それがused used: 1.～に慣れて,2.用いられた,中古のto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはwent went: goの過去形into into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへbankruptcy bankruptcy: 倒産,破産last last: この前,最近の,最後の,最下位の,最も不適当な,存続する,足りる,間に合う,十分である,持続する,最後,持ちこたえる,(人の)必要を満たす,まにあうmonth. month: 月,1か月 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by verbum | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あの日彼女に会おうとは思いもよらなかった。 先生はもう一度重要な箇所を要約した。 フラフラと歩き回る様は、あまりにデンジャラスだ。 彼はその土地の所有権を放棄した。 旗色が悪いからこの辺でやめよう。 聞かないでくれ。 水を出しっぱなしにしておくな。 町の人達は物珍しそうに私を見た。 |
| もっと見る |
