この家は砦でもお城でもないが、少し冷静になれる。を英語で言うと何?

1)this this:
これ
house house:
に住居を与える,家,家屋,院,家族,観客,議員連,収容する
is is:
です, だ, である
no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
fortress fortress:
安全地域,要塞,要塞地,大規模な要塞,とりで
or or:
または,~でも,あるいは,さもないと
castle, castle:
城郭,城
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
it it:
それ,それは,それが
still still:
1.それでもやはり,にもかかわらず,2.まだ,さらに,それでも,3.静止した,静かな,穏やかな,4.蒸留室,スチール写真,5.静める
instills 検索失敗!(instills)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
a a:
一つの
sense sense:
1.感覚,判断力,自覚,良識,意識,感触(日本語で言うセンスの意味はない:英語ではtaste),意味,感じ,認識,分別,2.感じる
of of:
security. security:
1.安全,無事,安心,2.安全確保,防護,防衛,保全,保安,安全保障,3.保証(人)(金),担保(物件),敷金
   
0
0
Translation by marshmallowcat
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
金はあるかもしれないがあの人の立場にはなりたくない。

彼女はいつもそこに行きますか。

私たちの意見に同意しますか。

私はあなたがパーティーで彼女に会えるように取り計らいます。

穴があれば入りたい心地だ。

日本の女性は平均26歳で結婚する。出生率が下がっているのも不思議ではない。

他に誰か休んでいたか。

トムはいい友達です。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "tom refused to settle down." in German
1 秒前
Kiel oni diras "Ŝi per piano akompanis la kantiston." germanaj
1 秒前
comment dire allemand en quoi que tu dises, je ne te croirai pas.?
1 秒前
How to say "i prefer french films to american ones." in Chinese (Cantonese)
1 秒前
What does 刈 mean?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie