|
出る杭は打たれる。を英語で言うと何？
| 1) | envy envy: うらやむ,うらやみ,羨望,ねたみis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものcompanion companion: 対の片方,仲間,相手,伴侶,話し相手,気の合った友,友達,一方,連れ,友人,片方of of: のhonour. 検索失敗！（honour） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
admin
| ||||
| 2) | the the: その,あの,というものnail nail: (契約など)を守らせる,を釘付けにする,爪,くぎ,《俗語》タバコ,殴る,逮捕する,～をくぎづけにする,じっと集中する,すっぱ抜く,あばく,くぎづけにする,決定的にする,釘で打ち付けるthat that: あれは,あれを,あの,その,それsticks sticks: See boondocksout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてgets 検索失敗！（gets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhammered 検索失敗！（hammered） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdown. down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいる | |
| Translation by nero | ||
| 3) | the the: その,あの,というものstake stake: 1.くい,火刑,賭け,杭,棒,支柱,利害(関係),賞金,2.資金を与える,賭ける,はりつけ柱,警察を張り込ませるthat that: あれは,あれを,あの,その,それsticks sticks: See boondocksout out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれてgets 検索失敗！（gets） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhammered 検索失敗！（hammered） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんdown. down: 1.(飛行機を)撃墜する,2.下って,下に,待機中の,そこにいる | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| あいつのことを好きなやつは誰もいない。なぜなら奴はいつも自分のことを自画自賛ばかりしているからだ。 旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。 私たちと一緒に行けますか。 その歌手は皆に知られている。 トキポナを話せるか。 自転車はキーと音をたてて止まった この金は君が受け取るべきものだ。 彼は左右を見回した。 |
| もっと見る |
