|
春です・・・そしてこの田舎ではすべてがまったく静かで平和でした・・・。を英語で言うと何？
| 1) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形springtime... springtime: 春(の),春期and and: ～と,そして,そうすればeverything everything: すべてのもの,何でも,万事was was: be動詞の過去形quiet quiet: (形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和なand and: ～と,そして,そうすればpeaceful peaceful: 平和な,穏やかな,平和を好む,おとなしい,平和的なin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものcountry. country: 1.田舎,2.国,国家,祖国,国,地方,田舎 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by rene1596 | ||
| 2) | it it: それ,それは,それがwas was: be動詞の過去形springtime springtime: 春(の),春期and and: ～と,そして,そうすればeverything everything: すべてのもの,何でも,万事was was: be動詞の過去形quiet quiet: (形)静かな,穏やかな,静粛な,ひっそりとした,物静かな,平和な,地味な,内密の,(名)静けさ,静寂,静穏,閑静,(動)静める,(気分など)を和らげる,静かにさせる,静まる,温和なand and: ～と,そして,そうすればpeaceful peaceful: 平和な,穏やかな,平和を好む,おとなしい,平和的なin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものcountry country: 1.田舎,2.国,国家,祖国,国,地方,田舎 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。 そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 その件が事実であると承認します。 ソ連通学者は何を勉強しますか？ 彼の後ろにいる。 もう畳の上に座るのには慣れました。 熱帯雨林の破壊は環境に影響を及ぼす。 部屋の中は、ものすごく静かだった。 |
| もっと見る |
