初めてのご注文の場合には、5%の特別値引きをいたします。を英語で言うと何?

1)your your:
あなたの
initial initial:
1.頭文字,2.頭文字で署名する,初の,最初の
order order:
慣例,順序,整理,秩序,こき使う
is is:
です, だ, である
subject subject:
1.従属している,支配を受ける,服従させる,2.主題,題目,学科,臣民,被検者,原因,3.【文法】主語,主部
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
a a:
一つの
special special:
1.特別なもの,2.専用の,特別の,特有の,特設の,専門の,特売,特別の人,特殊な
discount discount:
割引,減価,割引額[率],ディスカウント,割引き,割引する
of of:
5%. 検索失敗!(5%)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by ck
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
何か食べる物を持っていますか。

通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。

日本に住んでる

ケンにあとでこちらから電話しましょうか。

5814の百の位を四捨五入するといくつになりますか?

読み方をしっかり習うことは最も根本的なことである。

ビルは近所で一番大きな車を持っていることを自慢している。

とても日本語らしい日本語ですね!

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "what was all this about?" in Turkish
0 秒前
comment dire russe en son père mourut.?
0 秒前
How to say "please be careful." in Portuguese
1 秒前
Как бы вы перевели "Меня не колышет." на еврейское слово
1 秒前
Kiel oni diras "kie vi akiris vian diplomon?" francaj
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie