書物がなければ、それぞれの世代は過去の真理を自分で再発見しなければならないだろう。を英語で言うと何?

1)if if:
もし~なら,もし~ならば,~かどうか
it it:
それ,それは,それが
were were:
beの過去形
not not:
(文や語の否定)~でない
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
books, 検索失敗!(books)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
each each:
めいめいの,おのおのの,それぞれの,各自の
generation generation:
同世代の人々,同年代の人々,一世代,発生,世代,代,同時代人
would would:
だろう,であろうに,したいとおもう,かもしれない,だったろう,したものだった,しようとしなかった
have have:
持っている,経験する,わかる,受ける,食べる,にも~する
to to:
ために,に,への,(物事の進行・気持ち・意志などが)~の方向に向かって,~の目的で
rediscover 検索失敗!(rediscover)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
itself itself:
それ自身
the the:
その,あの,というもの
truths 検索失敗!(truths)
辞書形ではないかもしれないので、見つかりません
of of:
the the:
その,あの,というもの
past. past:
過ぎ去って,過去(の),過ぎたばかりの,過ぎて,通り過ぎて,【文法】過去(形)の,過去時制[形]
   
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
誰一人、自分が間違っていることを認めようとしなかったので、議論は延々と続いた。

犯人とその仲間は目を離したすきに逃げ出した。

彼女はいくつか新しい服を買ったほうがいい

手もとにあるどのような武器を用いてもエイズと闘う必要がある。

陸地は何処にもみえなかった。

大阪から京都までどれくらいありますか。

我々は抵抗か隷属か二者択一をせまられている。

チーズケーキを一切れいただけますか。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
What does 誘 mean?
0 秒前
Как бы вы перевели "Вы приняли ванну?" на английский
0 秒前
Kiel oni diras "Ĉu vi certas ke ili ne estas ŝtonoj?" Portugala
1 秒前
?אנגלית "לא ייתכן שאת רעבה. אכלת חטיף רק לפני כמה דקות."איך אומר
8 秒前
comment dire allemand en il la fit pleurer.?
9 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie