|
女房が映画に行きたがっていることがよくわかったので、いじわるな亭主は一計を案じ、くるあてもない来客を家で待つことにした。を英語で言うと何？
| 1) | knowing knowing: 物知りのvery very: 1.とても,非常に,大変,きわめて,2.(否定語と共に)あまり～ないwell well: (1)井戸,泉,鉱泉,噴出する,わき出る,わきださせる,(2)おや,やれやれ,なるほど,さて,よろしい,それで,ええと,多分,(3)よく,うまく親密に,はっきりと,落ち着いて,健康な,満足なthat that: あれは,あれを,あの,その,それhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのwife wife: 妻wanted wanted: 指名手配の,を求む,好かれてto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でa a: 一つのmovie, movie: 映画the the: その,あの,というものhusband, husband: 節約する,夫who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構was was: be動詞の過去形a a: 一つのdog dog: 1.犬,2.見にくい人(uglt person)(通常,女性に対して用いる),ブス,3.尾行するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものmanger, manger: かいばおけcooked 検索失敗！（cooked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんup up: 上って,上へ(に),直立して,起きて,北へ,近づいて,上り,上昇,上昇する,上昇して,(見出語)上がるa a: 一つのscheme scheme: 仕組み,一覧表,組織,概要,理論体系,図式,計画,考え(よくない)たくらみ,陰謀,たくらむwhereby whereby: なにによって,そのために,何について,どのようにして,どういう手段で,それによってthey they: それら,彼らhad had: haveの過去･過去分詞形to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でstay stay: 1.ある状態が継続する,2.留まる,3.滞在する,4.滞在,5.支え,延期,ストを続ける,ままでいるat at: (時間･場所)で,にhome home: 胸にこたえるほど,家庭,家,故郷,療養所,生息地,家庭の,故郷に,(野球の)本塁,ホーム,家に帰る,家にwaiting waiting: 待っている,待つこと,待ち時間for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはa a: 一つのcertain certain: 1.疑う余地のない,確かな,確信がある,確信して,確実な,間違いのない,信頼できる,必ず～する,2.特定の,とある,いくらかの,一定の,若干の,某のvisitor visitor: 訪問者,見舞人,滞在客,観光客,(スポーツ)遠征軍,渡り鳥who who: だれ,だれが,だれを,する(人),そしてその人は,世界保健機構was was: be動詞の過去形not not: (文や語の否定)～でないexpected 検索失敗！（expected） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcome. come: から生じる,来る | |
| Translation by nero | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 言語というのは思考を表現する手段であると同時に言語を用いて思考するという側面がある。 「ふむ」 武田先生は口ひげを捻りながらうなった。 私の友達の父親は有名な小説家だ。 市場は輸入品であふれた。 もとの場所に戻して下さい。 お好きなだけお取りなさい。 ちょっとみ 私はめがねを壊してしまった。 |
| もっと見る |
