|
勝てば官軍負ければ賊軍。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちwin, win: に勝つ,勝取る,得る,勝つ,勝利,賞金,第1着you you: あなたは,あなた,人は,人たちare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものright, right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右のbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてif if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlose, lose: 失う,失わせる,失敗する,遅れる,負けるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものwrong. wrong: 悪い,間違った,不当に取り扱う,誤っている,ふさわしくない,故障した,裏の,悪く,誤って,不正,悪事,不法行為,よこしま,不正に,逆に,傷つける,まずい,間違って | |
| Translation by papabear | ||
| 2) | might might: 力,かも知れない,してもよい,だったろうにis is: です, だ, であるright. right: 1.正しい,正確な,正常な,表面の,適当な,公正な,正当な,まっすぐな,2.完全に,すっかり,3.直ちに,適当に,都合よく,4.右(の･に),5.権利,善,正義,的確,真相,右翼,右,正す,右の | |
| Translation by cm | ||
| 3) | success success: 成功したした人(事),幸運,成功,合格is is: です, だ, であるnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないblamed. 検索失敗！（blamed） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by sharptoothed | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼の意見は私のと合わない。 彼の反抗的な態度に上司は腹を立てた。 あの戦争が起こった時彼は英国にいた。 彼女は異性の前では非常に恥ずかしがる。 私に対応してくれる店員が見当たらなかった。 それは、私がこれまでとったもっとも芸術的な写真です。 彼の不注意の結果事故が生じた。 彼は彼女の足元に崩れるように倒れた。 |
| もっと見る |
