|
勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。を英語で言うと何？
| 1) | give give: 生じさせる,与える,渡す,加える,催す,発する,屈する,あきらめるa a: 一つのthief thief: 泥棒(ﾄﾞﾛﾎﾞｳ),こそ泥,盗人enough enough: 十分な,十分に,十分rope rope: 投げなわ,ロープ,なわ,一連,ザイルでつなぎ合う,糸を引くand and: ～と,そして,そうすればhe'll he\'ll: he willhang hang: 1.絞首刑になる[する],2.つるす,掛ける,つじつまが合うhimself. himself: 彼自身,自分で | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ビルはいつものように学校に遅刻した。 ジェーンは京都についてほど奈良について知りません。 トムがメアリーに惚れることになるとは思っていなかった。 私たちはしばらく肉を食べていない。 いくつかの種は基本の歌に対する何十、いや何百もの変化形をもつ洗練されたレパートリーを次第に発展させていく。 彼らはその家を１日で取り壊すでしょう。 彼は系統立った調査を行うことにした。 見終わったよ |
| もっと見る |
