|
そんなことするくらいなら死んだほうがましだ。を英語で言うと何？
| 1) | if if: もし～なら,もし～ならば,～かどうかyou're you\'re: you arewilling willing: 喜んでいる,快く,快くやる,喜んで[進んで]～する,いとわない,やる気がある,自発的なto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるthat that: あれは,あれを,あの,その,それfar, far: 1.[距離･空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠いthen then: 1.まもなく,それから,それでは,2.当時のeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なdeath death: 終わり,死亡,滅亡,死期,死因,破滅,終り,終焉,精神の死,死病,死刑,殺人,命取り,死,死に方sounds 検索失敗！（sounds） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのbetter better: 1.改良する(improve),2.一層多く,まさった,一層よい,優れた,★goodの比較級way. way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点 | |
| Translation by marshmallowcat | ||
| 2) | i'd 検索失敗！（i\'d） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんrather rather: どちらかといえば,ある程度,多少,幾分,やや,まあ,よりはむしろ,いっそdie die: 死ぬ,枯れる,消える,死亡するthan than: よりもdo do: 役に立つ,する,行う,間に合うthat. that: あれは,あれを,あの,その,それ | |
| Translation by silja | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| ケイトは風邪をひいている。 窓際に座ったほうがよくありませんか。 私はビザを申請した。 その道はそこで左に曲がっている。 そこには約２０人の人がいました。 ひとりでその仕事をやりとげることができないから、彼は援助を求めて私をたよった。 これはなんだ？ あの夏は雷が多かった。 |
| もっと見る |
