|
少し離れて見ると、彼女は５０歳くらいの女性に見えた。を英語で言うと何？
| 1) | seen seen: seeの過去分詞形at at: (時間･場所)で,にa a: 一つのdistance, distance: 隔たり,遠く,距離,遠方,かなり離れた場所,よそよそしさ,引き離すshe she: 彼女は,彼女がlooked 検索失敗！（looked） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんlike like: 好み1.～を好む,を望む,欲する,2.好み,趣味,同類,同等のもの,3.と同じ様に,の特徴を示す,に適する,に似ている,のような,と同じくa a: 一つのwoman woman: (複合語の第2要素として)"女性の～"という接尾語,businesswomanとbusinessmanというように-manに対比して使われるof of: のabout 検索失敗！（about） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfifty. fifty: 50 | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私が持っていると思いますか。 悪いことはすぐ覚える。 しばらく座ってのんびりしていってください。 その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。 彼女は少しお化粧をすればもっと美しく見えるだろうに。 女性の直感が価値ある特質であることは明らかだ。 その光景を見て血の凍る思いがした。 ちょっとお父さん！これはどういうこと？！誰もいないはずだと言ったのに。 |
| もっと見る |
