|
昇進が見送られた女には働く励みがない。を英語で言うと何？
| 1) | she she: 彼女は,彼女がhad had: haveの過去･過去分詞形no no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語incentive incentive: 刺激的な,鼓舞する,激励,動機,奨励金,刺激,能率による,出来高による,インセンティブto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉after after: ～の名をとって,～にちなんで,～求めて,～の後に[で]she she: 彼女は,彼女がwas was: be動詞の過去形refused 検索失敗！（refused） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんa a: 一つのpromotion. promotion: プロモーション,宣伝,昇進,進路,促進,助長,助成,奨励,昇給,売り込み,販売促進中の商品 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| せんだんていこうかく 学校は何時に始まりますか。 この現象は、いずれの汚染物質とも無関係であると結論づけることができる。 僕の性格は全然真面目では有りませんよ。 ニュースはソ連崩壊のものばかりだった。 ケーキをもう少しいかがですか。 その記事を最後まで読みなさい。 一度に三個づつ取りなさい。 |
| もっと見る |
