心熱けれど肉体は弱し。を英語で言うと何?

1)the the:
その,あの,というもの
spirit spirit:
1.心・精神,霊(魂),気分,精神,アルコール,気力,強い酒,2.アルコールを用いる,3.元気づける,4.さらう,こっそり連れ去る
is is:
です, だ, である
willing, willing:
喜んでいる,快く,快くやる,喜んで[進んで]~する,いとわない,やる気がある,自発的な
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
the the:
その,あの,というもの
flesh flesh:
激励する,肥やす,肉,身,贅肉,食用肉,肉体,人類,生物,肌,果肉
is is:
です, だ, である
weak. weak:
弱い相場の,弱い,劣った,不十分な,薄い,弱気の,【文法】(動詞が)弱変化の,規則変化の,説得力がない
   
0
0
Translation by zifre
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
なぜ歯茎から出血するの?

彼は遠くに明かりを見た。

彼の双子の妹たちを区別することができない。

この夏休みは働こうと思いました。

ビフテキをおいしくいただきましたほかの料理ももちろんですが

机の上に何がありますか。

ちょっと出かけてきます。

私達は原料をマレーシアから仕入れている。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
How to say "i reached the museum after a few minutes' walk." in Japanese
0 秒前
wie kann man in Englisch sagen: maria trug ein einfaches blaues kleid.?
1 秒前
Kiel oni diras "mi demandis al li kien li iras." francaj
1 秒前
comment dire russe en Ça appartient déjà au passé.?
1 秒前
ひとつお願いしてもよろしいですか。の英語
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie