|
新しく来た課長は部下の仕事のあら捜しばかりしているようだ。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものnew new: 新発見の,新しい,現代的な,新参のsection section: 地区,区分,項,部分,切断された部分,切断面,会社の部門(部･課),断面,課,セクション,切開,薄片,区分するchief chief: 主要な,最も重要な,(集団･組織などの)長,最高位の,主な,筆頭のseems seems: らしい, みたいto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でspend spend: 金を費やす,費す,を使う,を過す,お金を使う,浪費する,過ごす,使う,費やすmost most: 大抵の,ほとんどの,最も多く,最も多くの,最も大きい,大部分,最も,とてもof of: のhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのtime time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するfinding finding: 発見,結論,(裁判官,陪審)認定,決定,裁定,拾得物,調査結果,判決,評決fault fault: 過失,誤り,欠点,過ち,断層,あらを探す,過失を犯すwith with: もって,の身につけて,の手元に,した状態で,～で,に対して,に関して,～と,と共に,を含めて,と同意見で,と同時に,を持っているthe the: その,あの,というものwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉of of: のhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのmen. men: manの複数形,人々 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 文字を大きくし、文字間や行間に余裕をもたせ、高齢者の方や、視力に障害のある方が読み易いように注意いしました。 くじうん 誰が猫の首に鈴をつけるか。 そのような事を調査するのが私の仕事だ。 私たちは図書館利用の特権を与えられた。 腱鞘炎ではないかと思うのです。 猛烈な暑さだ。 我々は手紙を手書きにしているので、時間が余計にかかる。 |
| もっと見る |
