|
申し訳ないんだけど、あなたが貸して下さった本が見つからないのよ。を英語で言うと何？
| 1) | i'm 検索失敗！（i\'m） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsorry, sorry: 1.気の毒な,残念で,すまなく思って,お粗末な,残念に思って(pathetic),2.すまないと思う,遺憾に思うbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてi i: 私can't can\'t: can notの短縮形find find: に気付く,見つける,掘り出し物,気がつく,気付く,見い出すthe the: その,あの,というものbook book: 1.(部屋,座席など)を予約する,手配する,2.拘置する,調書をとる,3.run very fast,とても速く走る,4.本,書物,とじ込み帳,巻,帳簿,チェックインするyou you: あなたは,あなた,人は,人たちlent lent: lentの過去･過去分詞形me. me: 私に,私,私を | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼女は日本にいた時にそのカメラを買った。 私はただ彼の意見をそのまま言ったまでだ。 てめえ、なに俺の彼女ジロジロ見てんだよ。 彼が彼女に話すとにっこりした。 少女は自転車の後部をチェックしている。 彼は自分が罪を犯したと白状した。 彼は事態を知らなかった。 彼は肩を負傷していた。 |
| もっと見る |
