|
神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためでなく、御子によって、世が救われるためである。を英語で言うと何？
| 1) | for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはgod god: 創造主,神,神像sent sent: sendの過去･過去分詞形not not: (文や語の否定)～でないhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのson son: 息子,義理の息子,子孫into into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへthe the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でcondemn condemn: 運命づける,非難する,糾弾する,有罪の判決を下す,(人)を強いる,激しく非難する,罪人らしく見せる,宣告するthe the: その,あの,というものworld; 検索失敗！（world;） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんbut but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthat that: あれは,あれを,あの,その,それthe the: その,あの,というものworld world: 世界,世界の人々,世の中,～界,宇宙,世間,多量through through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてhim him: 彼を,彼に,彼might might: 力,かも知れない,してもよい,だったろうにbe be: be動詞(is, am, areなど)の原形saved. 検索失敗！（saved） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| Translation by dejo | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムに諦める気はなかった。 トムはフランス語が解る。 群衆が興奮してざわめいていた。 がちゃめ この本は何について書いてあるのですか。 学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。 私はあなたの友情を貴重なものと考えています。 話し相手が欲しいだけです。 |
| もっと見る |
