|
図書館であなたのお母さんに偶然お会いしました。を英語で言うと何？
| 1) | i i: 私ran ran: runの過去形across across: ～の向こう側に[へ],～を横切って,横断して,～を越えてyour your: あなたのmother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものlibrary. library: 標準プログラムの収集,書斎,文庫,図書館,双書,蔵書 | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 2) | i i: 私ran ran: runの過去形into into: ～の中へ,～の中に,のなかに,～のなかへyour your: あなたのmother mother: 1.母,～おばさん,母性,母様,マザー,3母の,4.～を産む,母となる,5.(the ～)母性愛in in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものlibrary. library: 標準プログラムの収集,書斎,文庫,図書館,双書,蔵書 | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by anon | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 結婚式で彼女の父はただ泣いてばかりだった。 これがかれの生家だ。 その計画をやってみる価値がじゅうぶんにある。 あいつは小山の大将だった。 今日の学校は以前と同じく立派な仕事をやっている。 収入の範囲内でやりくりができない。 歴史家の役割は資料の発見や分類よりも、むしろその解釈と説明にある。 私はあなたにある程度は同意できる。 |
| もっと見る |
