|
数字を足したり引いたりという面倒臭い仕事も一旦始めてしまえば、それはそれで面白さがあるものだよ。を英語で言うと何？
| 1) | once once: 一度,かつて,一旦,いったん～すると,～するとすぐにyou you: あなたは,あなた,人は,人たちgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるahead ahead: 前もって,前方に,先へ,将来に向かってand and: ～と,そして,そうすればstart, start: 開始,し始める,引き返すeven even: 落ち着いた,平らな,同じ高さの,規則正しい,一様な,等しい,偶数の,公平なthe the: その,あの,というものtiresome tiresome: 退屈,退屈な,うんざりする,あきあきするwork work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉of of: のadding 検索失敗！（adding） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんand and: ～と,そして,そうすればsubtracting 検索失敗！（subtracting） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfigures figures: 数字,統計,データis is: です, だ, であるinteresting interesting: 注意をひきつける,面白い,興味深い,おもしろい,興味をそそるin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)its its: そのway. way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| そのサルは木に登った。 カメラを見ていてね。電話をかけてくるから。 ちょっと待ってよ、そんなに単純に、終わりよければ総て良し、ってわけにはいかないよ。 それを盗んでいる現場を捕らえられた。 トムは間違っていた。 我々の工場はフル操業している。 彼はそう言ったかもしれない。 彼はスペイン語を教えることができる。 |
| もっと見る |
