|
世論調査は政府の信用度の指標だ。を英語で言うと何？
| 1) | public public: 一般の,公共の,公の,公衆の,公開の,公営の,公然の,国民,人民,～社会,世間,～界,公共事業,一般大衆,愛好者連opinion opinion: 見解,意見,評価polls 検索失敗！（polls） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a.barometers 検索失敗！（barometers） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんof of: のconfidence confidence: 秘密,確信,信用,信頼,信任,自信,内緒ごとin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)the the: その,あの,というものgovernment. government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要がある | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私はどこへ行ったらよいのか、何をしたらよいのかわからなかった。 僕たちはパレードを見るのにいい位置を占めた。 それは社会のためになるだろう。 僕は夜更かしをする事になれていない。 窓の外を見たとき、戸口の上り段のところに見知らぬ人がみえた。 彼はいつも６時に起きる。 そして晴れた日にすべてのハトが家に戻ってきました。 山の頂上は雪で覆われている。 |
| もっと見る |
