|
政府は私たちの国を清潔で緑の多い国にするために努力をしてきました。を英語で言うと何？
| 1) | the the: その,あの,というものgovernment government: 1.政府機関,政治,行政,政府,関係官庁,2.政治体制,国家組織,3.統治,支配,管理,運営,★適切な訳語を見つけるのにかなり苦労する,訳語にあてられている日本語そのものの意味を理解する必要があるhas 検索失敗！（has） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmade made: makeの過去･過去分詞形efforts 検索失敗！（efforts） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でmake make: 作る,構成する,引き起こす,させる,行う,思う,達するour our: 私たちの,例のcountry country: 1.田舎,2.国,国家,祖国,国,地方,田舎clean clean: きれいにする,きれいな,清潔な,きちんと片づけるand and: ～と,そして,そうすればgreen. green: 1.緑,芝生,2.若々しい,みずみずしい,未熟な,青二才の,未経験の,3.緑の,青々とした,(植物･草で)覆われた,環境保護主義的な,緑の,未熟の,緑,緑色の服,草地葉,挨拶をする,緑色にする | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| そのドアはひとりでに開いた。 彼はくつろいだ気分になった。 僕達は浜辺で写真を撮って貰った。 先約がありますので残念ながらご招待に応じかねます。 その野球の試合は回を重ねるごとに面白くなった。 彼女は心がやさしい。 その仕事は６時に済みます。 補給が尽きはじめている。 |
| もっと見る |
