|
正式にはそれは彼の責任ではあるが、実際は秘書が全部こなしている。を英語で言うと何？
| 1) | officially officially: 公式に,職務上it it: それ,それは,それがis is: です, だ, であるhis his: 彼のもの,彼の,彼が,そのresponsibility, responsibility: 支払い能力,責任,義務,義理,責務,職責,負担,重荷but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)fact fact: 真実,事実,現実,実際,真相,(法律)申立て,犯行his his: 彼のもの,彼の,彼が,そのsecretary secretary: 秘書,書記,長官,書記官,次官,大臣does does: するall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとthe the: その,あの,というものwork. work: 1.業績,研究,仕事,労働,職業,勤め口,2.努力して進む,働かす,もたらす,経営する,働く,勉強する,勤めている,効く,徐々に動く,3.取り組む / 古代ギリシャでは,labor(労働)をしていたのは奴隷と女で,仕事をしていたのは職人と芸術家,活動をしていたのは貴族であった｡ -ハンナ=アレントさんの言葉 | |
| Translation by cm | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 私たちはそれらの徴候を常に意識している。 君は周囲の人に無関心すぎるよ。 私は日に日に快方に向かっている。 私の乗る列車は７時に発車し、９時に東京に到着する。 私はいままで、そんな頭の良い子を見たことがない。 部屋にはほとんど何もなかった。 コメントはまだありません。 その問題は結論を出す前によく考えるべきだ。 |
| もっと見る |
