|
生きている限りご恩は決して忘れません。を英語で言うと何？
| 1) | i'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんnever never: まさか～ではあるまい,いまだかって～ない,決して～ないforget forget: 忘れる,見落すyour your: あなたのkindness kindness: 親切な行為,親切心,親切,親切さas as: につれて,として,のように,しながら,なのでlong long: 熱望する,切望する,思いこがれる,長く,細長い,長々と続く,遠くまで達する,久しく,間だけ,ずっと後に,大まかな,時間がかかって,長い間,長いもの,長い,見込みが薄い,時間がかかるas as: につれて,として,のように,しながら,なのでi i: 私live. live: 住む,を送る,を示す,生きる,生存する,生き長らえる,残る,常食とする,～な生活をする,もちこたえて生きる | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| トムは酷く寂しくなった。 英語を逐語的に日本語訳してはいけない。 田中容疑者が殺人の疑いで逮捕されました。 日本は原材料のほとんどを輸入しなければならない。 その犬は彼のすぐ後について歩いていた。 テレビでフットボールの試合を見るのは楽しかった。 食事の前にはよく手を洗いなさい。 彼女は今度の日曜、すなわち１０日に帰ります。 |
| もっと見る |
