|
生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。を英語で言うと何？
| 1) | for for: にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのはthe the: その,あの,というものfirst first: 初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1time time: 1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節するin in: 在宅して,出勤して,の中に(で)my my: 私の,わたしの,まあ!life, life: 1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費i i: 私felt felt: 1.フェルト,2.feelの過去･過去分詞形a a: 一つのpang pang: 発作,激痛,心の痛みof of: のconscience, conscience: 道義心,誠実さ,良心but but: しかし,ただ,ほんの,～を除いてthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でwas was: be動詞の過去形no no: 何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語other other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方way way: 1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(～する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点out. out: 1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by papabear | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 着いたと思ったとたんに、ルーシーが家へ帰りたいと泣き出した。 その値段は約５０ドルだった。 彼は私よりピアノがうまい。 その秘密は誰にも漏らさないと約束した。 私達は皆事態は深刻だと考えた。 どのようにあなたは勉強していますか。 我々は空気なしでは生きられない。 ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。 |
| もっと見る |
