生まれてはじめて良心の呵責を感じましたが、そうする以外にその場をしのぐ方法はありませんでした。を英語で言うと何?

1)for for:
にとって,に向かって,の代わりに,のために,というのは
the the:
その,あの,というもの
first first:
初めて,最初の,第一の,はじめに,最初,第1
time time:
1.時代,季節,歳月,当時,現代,一生,年季,就業時間,期間,時刻,時点,機会,拍子,速度,何度,何回,時,時間,回,2.時間[速度]を測定する,時間を決める,(装置などの)タイミングを調節する
in in:
在宅して,出勤して,の中に(で)
my my:
私の,わたしの,まあ!
life, life:
1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費
i i:
felt felt:
1.フェルト,2.feelの過去・過去分詞形
a a:
一つの
pang pang:
発作,激痛,心の痛み
of of:
conscience, conscience:
道義心,誠実さ,良心
but but:
しかし,ただ,ほんの,~を除いて
there there:
1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.~がある,その場所で
was was:
be動詞の過去形
no no:
何も(誰も)ない,ない,少しもない,否定語
other other:
他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方
way way:
1.道路,道,通り道,進路,方向,道のり,2.(~する)方法,手段,やり方,癖,風習,習慣,3.はるかに,はるかに,道路,心得,具合,観点
out. out:
1.外に,最後まで,すっかり,完全に,徹底的に,なくなって,離れた,外部,現れて,公になって,大声で,2.はずれて,機能しなくなって,外に,はずれて
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by papabear
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
スプーンがありません。

彼女は自分の達成した数多くの業績を誇りにしている。

ジムとマイクはボールを投げ合った。

受験票来たがまだ行くかは未定。全然勉強してない。

彼は持ち上げられなかった。

彼女は今では自分で髪を洗えるほど元気になった。

彼は1年中懸命に働く。

赤は白をバックにするとよく目立つ。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
comment dire espéranto en passer du temps avec ta famille devrait être ta priorité.?
0 秒前
How to say "the academically talented students helped others in the classroom." in Japanese
0 秒前
How to say "there was a problem with the architecture of that company's new computer. they're going through a recall frenzy righ
0 秒前
¿Cómo se dice muchos extranjeros vienen a japón a aprender japonés. en turco?
1 秒前
come si dice la sua diligenza gli ha portato il successo. in inglese?
1 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie