生命がどの様にして、いつ、始まったかは依然として謎である。を英語で言うと何?

1)how how:
どのようにして,いかにして,どれほど,どんな状態で,どうして,なんと
and and:
~と,そして,そうすれば
when when:
いつ,なのに,なので,ならば,時,その時,時に,する時はいつも
life life:
1.生命,生涯,生活,人生,生物,一生,人命,この世,生存,2.実物,本物,3.元気,活気,生きがい,生気,4.終身刑,5.償還期間,生活費
began began:
beginの過去形
is is:
です, だ, である
still still:
1.それでもやはり,にもかかわらず,2.まだ,さらに,それでも,3.静止した,静かな,穏やかな,4.蒸留室,スチール写真,5.静める
a a:
一つの
mystery. mystery:
推理小説,神秘,秘密,謎,ミステリー,手工芸,秘伝
   
文法のメモ日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。
0
0
Translation by cm
前へリストにもどる次へ
言語交換用チャット

Name:
Message:

参加する
翻訳の文がある他の文章
旅行者の一行が私たちの町を訪れた。

窓から手を出さないで。

人の名前をよく覚えているというのが彼のいつもの自慢だ。

今日の午後医者に診てもらう予定です。

この文章をどう解釈しますか。

あの人たちの赤ん坊はもう歩くことができる。

一般に男性は女性よりも足が速い。

彼は話しつづけた。

もっと見る
最近表示されたページ
ページ時間
你怎麼用俄說“別擔心。”?
1 秒前
comment dire espéranto en cette plante occupe un territoire immense !?
1 秒前
comment dire espéranto en c'est moi, ouvre la porte.?
2 秒前
¿Cómo se dice todo está bien. en polaco?
2 秒前
你怎麼用英语說“我们所有人凑份子给老师买生日礼物。”?
3 秒前
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie